From backpacker to freeroller

This is not addressed to people out on business trips and all-inclusive vacations that are already fans of rolling bags. These folks have already understood the benefits of this kind of luggage. I am talking to people that are looking for adventure, spontaneity and long trips without necessarily having a huge amount of money on hand. These types of travelers often choose the budget-friendly hotels, restaurants and means of transportation. We often call them backpackers. I have often travelled as one, hurling my backpack around Europe and Asia. I came to the conclusion that this expression should definitely be revised. I am not criticizing the etymology of the term which goes up to the very cool 60’s Hippy Trail. I only believe that too many novice travelers automatically go for backpacks, more often than other guided by clichés. Here is why wheeled-luggage would constitute a better choice for a number of them:

As soon as you arrive at the airport, the backpack becomes an inconvenience; its shoulder straps and slings are just waiting to get stuck in the machinery of the luggage transporters between the plane and the terminal. A number of flight companies even demand that the bags be wrapped in a heavy plastic wrap in order to avoid damage and loss of content, generally at the cost of the traveler. What a way to start a modest vacation!

Wheels facilitate the number one activity of travelers: exploration. When looking for the best place to crash in a new city, they allow you to walk great distances without getting tired. In 99% of towns and villages, good wheels are fully functional. It’s much harder on the morale when you have walked two kilometers the wrong way and you’re shoulders are on fire, your legs are jelly and your back is sweaty.

I think that we should also bust the myth that backpacks are more practical than rolling bags when traveling on a budget. In developed countries, all streets are paved. It’s also simple and easy to carry your luggage in public transit. In developing countries, where infrastructures can be precarious, individual transportation means such as taking the taxi are so cheap that this option becomes realistic and affordable.

In terms of packing, the luggage is in a separate category all together since it opens on its whole width, allowing the traveler to have access to the entire content in one shot. All vacationers know the importance of easily finding their stuff. On the other hand, many backpacks require you to empty a good part of the content in order to get your hands on an object that is located in the middle for example. It’s as though you had to empty your whole drawer every morning and put everything back consequently; blissful vacation!

I can already hear some say: yes but some backpacks have access all along the pack. These kinds of bags have not convinced me in the past. Your clothing is easily accessed; however the shoulder straps and belt are less well adapted than a traditional pack and thus less comfortable.

Are you looking for flexibility while travelling? What’s better than being able to bring a couple pieces of additional clothing that allow you to be more comfortable in a number of situations, without your shoulders paying the price. You’ll enjoy your evening out on the town so much more when you can wear something else than your multi-use pants used the same day while visiting. What’s more, you can take advantage of this on the way back to bring back souvenirs for your loved-ones.

Here's hoping that my comments will help you take a better decision. You can also check out Top 3 Rolling Luggage videos. Also, don’t forget, if you need tips and advice, our customer service agents in store or on the web are there to help you choose your camp.

Click here to read my friend Louis' conflicting opinion.

*Originally published 2011-03-13; last update: 2013-03-12

De backpacker à freeroller

Je ne m’adresse pas aujourd’hui aux convertis qui roulent leur valise à travers leurs voyages d’affaires et vacances annuelles. Vous avez déjà compris les nombreux avantages de la valise. Je parle plutôt à ceux qui recherchent l’aventure, la spontanéité, les longs voyages sans toutefois avoir un gros budget. Le genre de voyageurs qui plus souvent qu’autrement choisiront les hôtels/auberges, les restos et les moyens de transport les plus économiques. On les appelle souvent les « backpackers ». J’ai voyagé à plusieurs reprises avec cette optique, portant mon sac à dos à travers l’Europe et l’Asie. J’en suis venu à la conclusion que ce terme mérite une sérieuse révision. Je ne critique pas l’étymologie du terme qui remonte à la très cool Hippie Trail des années 60, je pense seulement que trop de voyageurs néophytes font automatiquement le choix du sac à dos, guidés par ce cliché. Voici pourquoi la valise constituerait un meilleur choix pour plusieurs d’entre eux :

Dès l’aéroport, le sac à dos devient un désavantage; ses bretelles et ses sangles menacent à tout moment de se prendre dans les mécanismes de transport des bagages entre l’avion et le terminal. Plusieurs compagnies aériennes exigent même que ces sacs soient emballés dans une grosse pellicule de plastique pour éviter les bris et les pertes de contenu, généralement au frais du voyageur. Ça commence bien le voyage budget!

Les roulettes facilitent aussi l’activité numéro un du voyageur; la recherche. Elles permettent de marcher de grandes distances sans se fatiguer quand on recherche la meilleure place où élire domicile dans une nouvelle ville. Dans 99% des villes et villages du monde, de bonnes roulettes s’avèrent fonctionnelles. C’est tellement moins difficile pour le moral de se rendre compte qu’on a marché deux kilomètres de trop dans la mauvaise direction quand on n’a pas les épaules en feu, les jambes mortes et le dos en sueur.

Je pense qu’il faut aussi détruire le mythe selon lequel les sacs à dos seraient plus pratiques que les valises à roues pour se déplacer à petit budget. Dans les pays développés, toutes les rues sont pavées. C’est simple et facile de trainer sa valise entre divers types de transports en commun. Dans les pays en voie de développement, où les infrastructures peuvent être plus précaires à l’occasion, les moyens de transports individuels comme le taxi sont tellement peu chers qu’ils deviennent abordables pour les voyageurs à petit budget.

Côté rangement, la valise est dans une classe à part puisqu’elle s’ouvre sur toute sa longueur, permettant aux voyageurs d’avoir accès à tout son contenu d’un seul coup. Quiconque a déjà voyagé connaît l’importance de se retrouver facilement dans ses trucs. Au contraire, plusieurs sacs à dos exigent qu’on les vide d’une bonne partie de leur contenu pour mettre la main sur un objet qui se trouve en plein milieu par exemple. C’est comme si vous deviez sortir le contenu complet de votre tiroir à chaque matin et le replacer par la suite; vive les vacances!

Vous cherchez la flexibilité en voyage? Quoi de mieux que de pouvoir apporter les quelques vêtements de plus qui vous permettront d’être à l’aise dans une panoplie de situations, sans toutefois avoir à en faire payer le prix à vos épaules? On profite tellement mieux d’une soirée dans un bar quand on peut porter autre chose qu’un pantalon convertible utilisé la même journée en visitant. C’est sans oublier qu’on peut aussi profiter de cet avantage au retour, pour rapporter plus de souvenirs.

J’entends déjà ceux qui me disent oui mais certains sacs à dos de voyage s’ouvrent sur toute la longueur. Ce genre de sac ne m’a pas convaincu par le passé. Vos vêtements y sont effectivement facilement retrouvables mais les bretelles et la ceinture de taille sont souvent moins bien adaptées à vous que celles d’un sac de randonnée traditionnel et du coup sont moins confortables.

En espérant que mes observations vous aideront à faire un choix éclairé. Aussi, vous pouvez regarder notre Top 3 de sac de voyages à roulettes. Finalement, n’oubliez pas, si vous avez besoins de conseils, nos conseillers en magasin ou sur le web, sont là pour vous aider à choisir votre camp...

Cliquez ici pour connaître l'opinion divergeant de mon ami Louis sur le sujet.

Pour ceux et celles que ça intéresse, voici un lien vers une revue de deux valises sur roues The North Face classiques, que j’apprécie depuis plusieurs années.

Cet article a originallement été publié le 2011-03-13. Sa dernière mise à jour: 2012-03-12

	Arc'teryx Phase AR Crew Ls pour homme et femme Parfaite couche de base pour gérer l'humidité efficacement quand j'alterne les ascensions de sommets et les longues descentes. Je profite donc du savoir-faire légendaire d'Arc'teryx en ce qui a trait au tissage. Celui-ci est conçu exprès pour expulser ma sueur, me gardant confortablement au sec. J'aime sa coupe ajustée à tous les niveaux. Utile quand on le porte directement sur la peau. J'aime moins le fait que la fibre synthétique prenne les odeurs après une journée complète d'utilisation vs le mérinos, qui gère mieux cet aspect. À éviter lors d'une randonnée de plusieurs jours avec des amis.
	Icebreaker Leggings BodyFit 200 avec braguette pour homme et Bodyfit 200 pour femme Si je pouvais porter seulement ce legging dans mon quotidien sans me faire juger, je le ferais. L'ajustement parfait autant aux chevilles qu'à la taille combiné avec la douceur de la laine mérinos et l'épaisseur intermédiaire (200) d'Icebreaker me force presque à choisir ces combines pour toutes mes activités hivernales.
	Icebreaker bas Skier+ Mid pour homme et femme « Des bas c'est des bas » me dites-vous? Non. Ces bas sont une œuvre d'art dont l'épaisseur, la texture et la résistance varient d'une partie à l'autre pour fournir l'isolation, la gestion de sueur et le cousinage souhaités. Vous ne comprenez pas encore l'avantage du mérinos vs le coton? Je suggère de commencer par une paire de bas comme ceux-ci. Ils ne sont pas trop chers et on sent rapidement la différence. Je me permets de rappeler qu'il y a plusieurs épaisseurs de ce modèle : plus vous avez chaud et suez facilement des pieds, plus mince sera votre bas.
	Arc'teryx Delta SV Jacket Attention à la maison : ne portez jamais cette laine polaire sous un manteau s'il le thermostat indique plus de -15°C en revanche, elle sera votre meilleure amie si vous avez un besoin urgent de vous réchauffer. J'ai celle-ci depuis 3 ans et son pelage est encore doux comme un lapin (mâle, chasseur et un peu âgé quand même). Des versions du Delta moins isolantes existent aussi avec le AR (All Round) et le LT (Light) vs SV (Severe). Une bonne alternative au Delta SV serait les vestes Monkey Man et Monkey Woman de Mountain Hardwear
	Patagonia Pantalon Backcountry Guide pour homme et femme Ces pantalons sont parfaits pour le ski hors pistes puisqu'ils sont extensibles, plus résistants au niveau des genoux et des fesses, possèdent des guêtres intégrées et des bretelles qui les garderont en place même si je décidais de skier dans un mètre de poudreuse. Parfait pour le ski d'aventure. Par contre, le simple petit fini brossé risque de nécessiter le port d'un pantalon plus isolant, comme les Arc'teryx Rho AR, dans le cas où je devrais monter la piste à pied.
	Oakley O Frame Snow J'aime ces lunettes parce que : 1. L'air ne passe pas nulle part. 2. Elles s'imbriquent parfaitement avec mon casque sans laisser de points froids. 3. parce que la lentille jaune m'aide à voir quand il neige ou quand il fait nuit (les deux situations dans lesquelles je suis le plus susceptible de skier). J'aurais peut-être besoin d'une lentille foncée pour les journées ensoleillées mas je n'ai jamais le temps magasiner.
	The North Face Manteau Shekter pour homme Ce manteau est ma pièce coup de cœur de l'année. Il est beau et a tout ce que je recherche dans un manteau de ski : il est imperméable (parfait pour notre hiver en dents de scie), extensible et juste assez isolé. Son isolation en synthétique et ses efficaces trappes à air sous les bras et omoplates optimise son efficacité lorsqu'utilisé pour des activités plus aérobiques. Après de longues années de progression, j'ai l'impression que The North Face a enfin créé un grand classique de ski plutôt que de nous proposer des adaptations de manteaux d'expédition. D'ailleurs, le Shekter a des frères et soeurs de la même trempe dans la ligne HN24 : le Svante pour homme et les Diedre et Greta pour femme. Ce n'est pas pour rien qu'ils habillent toute l'équipe américaine de ski acrobatique.
	Gants Beta AR d'Ac'teryx (très comparables aux nouveaux Zenta AR pour homme et femme) J'avais déjà testé ces gants dans la chronique suivante qui ont changé de nom cette année. Certains petits détails ont aussi changé, mais ce n'est rien pour écrire à sa mère. En bref, les gants Beta AR ou Zenta AR sont très bien isolés, résistants, permettent de garder une impressionnante dextérité et s'ajustent rapidement et facilement. Ils sont beaucoup plus chers que d'autres gants de leur catégorie, mais ce sont les meilleurs pour le skieur dans nos hivers québécois à mon avis. Si je planifie de faire du ski d'aventure ou simplement dans un endroit moins froid, je vais opter pour des gants moins isolés ou des gants trois en un, comme le gant Venta SV d'Arc'teryx.
	Burton [Ak] 23L Pack Je viens de me procurer ce sac. De prime à bord, il semble confortable et construit avec les excellentes normes de qualités Burton. On peut porter des skis ou une planche à neige avec et on peut y mettre l'essentiel pour ne journée de ski hors-piste (lunch, petit vêtement d'appoint, sac d'hydratation, pelle, sonde, etc.) La ceinture de taille est un peu simpliste vs d'autres modèles du même genre, mais je ne crois pas que cela ait une grande importance puisque sa fonction n'est pas de supporter le poids sur les hanches, mais plutôt de stabiliser le sac sur le dos.

Étant donné qu'un second avis ne nuit jamais, je vous suggère l'article de Mark, mon frère anglophone

Arc'teryx Atom LT Hoody homme 

VS. The North Face Redpoint Optimus homme
Atom LT testé par Louis

Arc'teryx Hyllus Hoody homme

Hyllus testé par Raphael

Arcteryx Parka Khuno Homme

VS Canada Goose Parka Citadel Homme

N'hésitez pas à poser vos questions ci-dessous ou nous laisser vos commentaires. Ne vous gênez pas si vous voulez nous proposer d'autres comparaisons de manteaux.

The North Face Women's Arctic Parka

VS. Nobis Women's Merideth

Other similar jackets reviewed:
Quartz Nature Women's Kimberly Review
Canada Goose Women's Kensington Review
Arc'teryx Women's Sylva Video Review

The North Face Women's Redpoint Optimus Jacket

VS. Arc'teryx Women's Atom LT Hoody Jacket

Feel free to ask questions or to leave comments. Let us know if you would like us to compare other models.

Arc'teryx Women's Sylva Parka

Sylva Parka Video Review

Arc'teryx Women's Atom LT Hoody

VS. The North Face Women's Redpoint Optimus
VS. Arc'teryx Women's Atom SV Hoody

Feel free to ask questions or to leave comments. Let us know if you would like us to compare other models.

The North Face Arctic Parka femme

Autres modèles similaires passés en revue:
Revue du Quartz Nature Kimberly femme
Revue du Canada Goose Kensington femme
Revue du Arc'teryx Sylva femme
Revue du Nobis Merideth femme

The North Face Redpoint Optimus femme

VS. Arc'teryx Atom LT Hoody femme

The North Face Metropolis femme

VS. Quartz Nature Katarina femme

The North Face Manteau Crimptastic Hybrid Femme
Crimptastic critiqué par Magalie

N'hésitez pas à poser vos questions ci-dessous ou nous laisser vos commentaires. Ne vous gênez pas si vous voulez nous proposer d'autres comparaisons de manteaux.

Arc'teryx Men's Atom LT Hoody

VS. The North Face Men's Redpoint Optimus
VS. Arc'teryx Men's Atom SV Hoody
Atom LT tested by Louis

Arc'teryx Men's Fission SV Jacket

Fission SV Video Review

Arc'teryx Men's Hyllus Hoody

Hyllus tested by Raphael

Arcteryx Men's Khuno Parka

VS Canada Goose Citadel

Arcteryx Men's Ventii Jacket

Ventii jacket reviewed by Juan Altitude

Feel free to ask questions or to leave comments. Let us know if you would like us to compare other models.

Arc'teryx Sylva Parka femme

Revue vidéo du Sylva Parka

Autres modèles similaires passés en revue:
Revue du Quartz Nature Kimberly femme
Revue du Canada Goose Kensington femme
Revue du Nobis Merideth femme

Arc'teryx Atom LT Hoody femme

VS. The North Face Redpoint Optimus femme

N'hésitez pas à poser vos questions ci-dessous ou nous laisser vos commentaires. Ne vous gênez pas si vous voulez nous proposer d'autres comparaisons de manteaux.

The North Face Men's Gotham Jacket

VS. Canada Goose Men's Chilliwack Parka
VS. Quartz-Nature Bomber

The North Face Men's Ice Jacket

VS. The North Face Men's McMurdo Jacket
VS. Canada Goose Men's Ontario Jacket

The North Face Men's Makalu Jacket

Makalu Reviewed by Mark Altitude

The North Face Men's McMurdo Parka

VS. Canada Goose Men's Expedition Jacket
VS. Canada Goose Men's Ontario Jacket
VS. The North Face Men's Ice Jacket
McMurdo Video Review

Other similar jackets reviewed:
Nobis Men's Barry Parka Video Review

The North Face Men's Redpoint Optimus Jacket

VS. Arc'teryx Men's Atom LT Hoody Jacket

The North Face Men's Nordend Bomber

VS Patagonia Fitz Roy Down Hoody

The North Face Men's Crimptastic Hybrid Jacket

The North Face Men's Crimptastic Hybrid jacket reviewed by Mark

The North Face Men's Vostok Parka

VS Canada Goose Banff Parka

Feel free to ask questions or to leave comments. Let us know if you would like us to compare other models.

5) Arc’teryx Men's Rush Jacket

The Rush is newest arrival in the ski and snowboard line by prestigious Canadian company, Arc'teryx. This snowsport-specific waterproof-breathable shell combines suppleness, an athletic and pre-articulated cut, quality fabrication, extreme durability and any other attribute you'll be looking for. Most of all though, it has style; after all, Arc'teryx has been a pionneer in the colours it uses and since its beginning. That still remains true to this day.

Price: 599,99$

4)Icebreaker Women'S Real Fleece 260 Cascade Hood

Icebreaker revolutionnized athletic clothing a couple of years ago by popularizing merino from New Zealand. More and more people are turning to merino wool for its softness, its excellence against odour and it good moisture management. Until now, the only texture available was that of a fine knit. Although much appreciated, many longed for the feeling of a good old hoody. The best of both worlds is now available thanks to the Real Fleece line which offers an unctuous and infinitely soft interior, all in merino. Fret not gentlemen, it is also available for you.

Price : 219,99$

3) Oakley Airbrake

Who else but Oakley would manage to innovate the world of goggles? With is new Airbrake series and its SwitchLock™ system, Oakley allows you to easily and quickly change your lens. You will thusly be able to go from a snowy morning to a bright afternoon all the while keeping your vision optimal. In fact, the goggles comes with two different lenses. Speaking of optimal lenses, you won't need to twist your goggles to insert a new lens. That avoids visual distortions caused by a badly installed lens. Anyways, they must be pretty decent if Shaun White wears them.

Price: 259,99$

2) Burton Gondy Men's Leather Gloves

Over the years, I've developped an almost unhealthy love for gloves. I like sliding my hands in these puppies. So sensual. So technical.  The Gondy by Burton are only exacerbating my passion. Loaded with important details such as strong leather, a GORE-TEX® waterproof-breathable layer and a highly respected 3M™ Thinsulate™ insulation. Not only that, but these gloves have a special feature. While wearing them, you can still use your touch-screen phone or mp3 player. Keep your hands warm while changing your tunes or uploading a pic of your buddies shredding. The new TouchTec® feature allows you to pet the screen as if your hand was naked.  And, will you look at that, it's another product worn by Shaun White. Ladies, we have not forgotten you, here are the Burton Venda:

Price : 109,99$

1) Black Diamond Cayenne Gloves

By now you know that I love gloves. You should also know that Black Diamond has been making excellent gloves for many years now. Black Diamond is the type of company that seriously tests its products before putting them on the market. Their bulletproof reputation has been forged by many decades of hard work and being born in the mountaineering and climbing world where mistakes easily turn deadly. This means you can be confident in the quality of the Cayenne, superb heated gloves. They'll give you 10h of autonomy and 3 levels of heating, depending on what Mother Nature throws at you.

Price: 399,99$

5) Manteau Arc’teryx Rush homme

Le Rush est le dernier né de la ligne de ski et de planche à neige de la prestigieuse marque canadienne Arc’teryx. Cette coquille imper-respirante combine la souplesse, la coupe athlétique et pré-articulée, la qualité de fabrication, l’extrême durabilité des matériaux et tous les autres attributs que vous pourriez rechercher. Par-dessus tout, il a du style; Arc’teryx est depuis ses débuts une pionnière au niveau des couleurs qu’elle utilise. Ça paraît encore cette année.

Prix : 599,99$

4)Chandail Icebreaker Real Fleece 260 Cascade Hoody femme

Icebreaker a révolutionné le monde des vêtements de sports il y a quelques années en popularisant le mérinos de Nouvelle-Zélande. De plus en plus de gens se tournent vers la laine mérinos pour sa douceur, ses propriétés anti-odeurs et sa bonne gestion de l’humidité. Jusqu’à maintenant, la seule texture disponible était celle d’un fin tissage. Bien que très appréciée, certains regrettaient la texture du bon vieux coton ouaté à capuchon. Le meilleur des deux mondes est maintenant disponible grâce à la gamme Real Fleece qui offre une texture intérieure molletonnée et infiniment douce, toute de laine mérinos. Messieurs, oui il s'en fait pour vous.

Prix : 219,99$

3) Oakley Airbrake

Qui d’autre qu’Oakley pour innover dans le mondes des lunettes? Avec sa nouvelle série Airbrake et son système SwitchLock™, Oakley vous permet de changer votre lentille facilement et rapidement. Vous pourrez donc passer d’un matin enneigé à un après-midi ensoleillé en gardant une vision optimale. La lunette vient d’ailleurs avec deux lentilles différentes. Parlant de vision optimale, vous n’aurez plus besoin de tordre votre monture pour mettre une nouvelle lentille. Vous éviterez donc les distorsions visuelles causées par la torsion d’une lentille mal installée. Elles doivent être pas pire si Shaun White les porte.

Prix : 259,99$

2) Gants Burton Gondy Cuir homme

Avec les années, j’ai développé un amour presque malsain des gants. J’aime enfoncer mes mains dans ces pièces à la fois techniques et sensuelles. Les Gondy de Burton ne font qu’exacerber cette passion. En plus de leur revêtement de cuir résistant, de leur membrane GORE-TEX® imper-respirante et de leur réputé isolant 3M™ Thinsulate™, ces gants offrent un grand avantage pour tous ceux qui utilisent leur téléphone ou lecteur mp3 à écran tactile sur les pistes; sa nouvelle technologie TouchTec® permet de flatter l’écran comme si votre main était nue. Tiens, tiens, un autre produit porté par Shaun White. Mesdames, on ne vous a pas oublié, voici les Venda :

Prix : 109,99$

1) Gants Black Diamond Cayenne

Je vous ai dit que j’aimais les gants. La compagnie Black Diamond en fabrique d’excellents depuis plusieurs années. Le genre de compagnie qui teste ses produits à fond avant de les commercialiser. Cette compagnie née de l’équipement d’escalade et d’alpinisme sait ce qu’elle fait. Vous pouvez donc avoir confiance en la qualité des Cayenne, ces supers gants chauffants! Ils procurent 10 heures d’autonomie et 3 niveaux de chauffage selon ce que dame nature décide de vous faire endurer.

Prix : 399,99$

The North Face McMurdo Parka homme

VS. Canada Goose Expedition homme
VS. Canada Goose Ontario homme
VS. The North Face Ice homme
Revue vidéo McMurdo

Autre modèle similaire passé en revue:
Revue vidéo Nobis Barry Parka homme

The North Face Gotham homme

VS. Canada Goose Chilliwack homme

The North Face Redpoint Optimus homme

VS. Arc'teryx Atom LT Hoody homme

The North Face Ice homme

VS. The North Face McMurdo homme
VS. Canada Goose Ontario homme
VS. Canada Goose Expedition homme

The North Face Hecktic Down homme

VS. Outdoor Research Stormbound homme

The North Face Men's Kapwall Jacket

Kapwall testé par Louis.

The North Face Parka Vostok Homme

VS Canada Goose Banff Parka

N'hésitez pas à poser vos questions ci-dessous ou nous laisser vos commentaires. Ne vous gênez pas si vous voulez nous proposer d'autres comparaisons de manteaux.

Parka Canada Goose Expedition

Parka Canada Goose Ontario

Manteau The North Face Ice

Parka The North Face McMurdo

Le pays de fabrication

La différence de prix entre ces deux marques frappe souvent les gens au départ. Je n’aime pas me répéter et encore moins me citer moi-même mais pour les besoins de la cause, voici une piste d’explication tirée de mon dernier article :  Canada Goose est fabriqué au Canada tandis que The North Face (c’est le cas du McMurdo et du Ice Jacket) est fabriqué en Chine. Cliquez ici pour lire la suite de mon explication à ce sujet dans l’article The North Face Gotham vs. Canada Goose Chilliwack.

Le duvet

Après les avoir essayés l’hiver passé, je dois dire qu’ils sont tous très chauds; le genre de manteau qu’on apprécie quand on marche dehors mais qu’on doit enlever une fois entré dans l’autobus ou le métro. Les différences entre chacun se trouvent vraiment dans les petits détails. Par exemple, le Expedition a plus de duvet que le Ontario. Du côté The North Face, le Ice et le McMurdo possèdent la même quantité d’isolant. Le duvet utilisé dans les deux Canada Goose est un duvet de canard blanc avec un facteur de gonflement de 625 tandis que celui utilisé dans les manteaux The North Face est un duvet d’oie avec un facteur de gonflement de 550. À mon avis, la différence entre ces deux types de duvet est trop petite pour qu’on s’y attarde.

>Couper le vent : deux écoles de pensée

La résistance au vent et l’imperméabilité sont des caractéristiques importantes sur un manteau d’hiver. Pour y arriver, les deux marques empruntent des chemins différents. Du côté de The North Face, les tissus de revêtement du Ice et du McMurdo sont doublés d’un enduit imper-respirant The North Face HyVent et de coutures scellées. Cette technologie assure leur imperméabilité mais surtout leur grande résistance au vent. À part pour des usages extrêmes, j’accorde peu d’importance à l’imperméabilité de ce type de manteau; ils sont tellement isolés que rares seront les fois où vous en porterez un lorsqu’il fait assez chaud pour qu’il pleuve. Du côté de Canada Goose, on compte sur le robuste tissu de revêtement extérieur pour couper le vent. Dans ce sens, le tissu Arctic-Tech (poly-coton) du Expedition est un peu plus efficace que le Commander (poly-coton) du Ontario.

Coupe et détails

En ce qui concerne la coupe, les 4 manteaux sont assez (parfois très) amples. Je porte habituellement du petit ou du medium (je mesure 5’9" / 1,75m et pèse 155 lbs / 70 kilos). Seul le The North Face Ice dans le petit me fait. Les autres étaient tous un peu trop grand pour moi dans la grandeur petit, le Canada Goose Expedition étant le plus grand de tous (j’aurait pris un extra-petit). Au niveau de la longueur, le Ice est le plus court (s’arrête à la taille) tandis que les autres s’arrêtent tous à peu près à mi-cuisse. Au niveau des détails, le Canada Goose Expedition se démarque du The North Face McMurdo grâce à sa jupette-tempête élastique à la taille. Les quatre manteaux sont munis de plusieurs poches de rangement ainsi que de poches chauffe-mains. Au niveau des poignets, les manteaux The North Face sont ajustables grâce à des appliqués de Velcro® au revers des manches. Pour leur part, les Canada Goose sont dotés de longs manchons ajustés. Le capuchon des manteaux The North Face est amovible tandis qu’il est fixe sur les Canada Goose. J'ai aussi noté que les fermetures éclair des Canada Goose semblent très robustes parce que très grosses.

Fourrure véritable ou synthétique?

Les manteaux The North Face sont dotés de fourrure synthétique amovible tandis que les manteaux Canada Goose possèdent de la véritable fourrure de coyote. Pour en savoir plus sur les avantages et désavantages de chaque type de fourrure, cliquez ici pour lire la partie correspondante dans l’article The North Face Gotham vs. Canada Goose Chilliwack.

En résumé, je recommanderais chacun de ces manteaux à qui veut être (vraiment) au chaud tout l’hiver durant même en pratiquant une activité physique très modérée comme la marche, par exemple.

N’hésitez pas à écrire ci-dessous si vous avez des questions. Vous pouvez aussi cliquez sur les modèles dont je viens de parler dans la section « Produits relatifs » ci-dessous pour avoir plus de détails.

À bientôt,

Max

P.S. Guillaume; J’espère que cela aidera ton magasinage!

*Cet article a été publié pour la première fois le 2 octobre 2009. Il a été mis-à-jour le 2 octobre 2011.

---

Nobis Barry: La présentation vidéo

The North Face Gotham vs. Canada Goose Chilliwack

Canada Goose Expedition Parka

Canada Goose Ontario Parka

The North Face Ice Jacket

The North Face McMurdo Parka

Where They’re Made

Many people are initially surprised by the difference in price between these two brands. I don’t really like to repeat or quote myself, but for the benefit of the cause here is an explanation from my previous article: Canada Goose is made in Canada, whereas The North Face (in the case of the McMurdo Parka and the Ice Jacket) are made in China.

Click here for more information in my most recent article: The North Face Gotham vs. the Canada Goose Chilliwack (in French).

The Down

After trying them last winter, I have to say they’re all very warm: the kind of jacket good for walking around outside in, but that needs to be taken off on the bus or in the metro. The differences between each one are small in detail. For example, the Expedition has more down than the Ontario. The North Face Ice Jacket and the McMurdo Parka have the same amount of insulation. The down used in both the Canada Goose jackets is white duck down with a fill power of 625, while the two North Face Jackets are filled with goose down with a fill power of 550. In my opinion, the difference between the two types of duvet is too small to cause any hesitation.

Blocking the Wind: Two Schools of Thought

A good winter coat is waterproof and will break the wind, and our featured companies have different ways of satisfying these demands. The external material on The North Face jackets is lined with a waterproof breathable coating – The North Face HyVent – and both jackets have sealed seams. This guarantees that they are waterproof and will block the wind. Aside from really extreme conditions, I don’t think it is necessary for these jackets to be waterproof. They are so warm that it is rare you wear them when it is warm enough to rain. Concerning Canada Goose, they use a very strong, robust outer material that cuts the wind. In this way, the Arctic-Tech (polyester and cotton) material used on the Expedition is slightly more efficient than the Commander used on the Ontario, which uses more cotton in its blend.

Details about the Fit

All four coats have a very roomy fit. I am 5’9 (1.75 m) and weigh 155 lbs (70 kilos) and usually take small or medium, but only the small in The North Face Ice fits me; the others in the same size are too big – the Expedition being the largest (I would need an extra small). When it comes to length, the Ice Jacket is the shortest, ending at the waist, while the others come down to about mid-thigh. The Expedition differs from the McMurdo Parka by its elastic storm skirt at the waist. The other four coats have quite a few storage pockets as well as hand-warmer pockets. At the wrist, The North Face coats have adjustable Velcro® strips on the back of the sleeves. The Canada Goose parkas have long fitted inner wristbands. The North Face jackets have detachable hoods, whereas they are secured on the Canada Goose. I also would like to point out that the zippers on the Canada Goose are very big and consequently very sturdy.

Real Fur or Synthetic?

The North Face parkas have removable synthetic fur around the hood, whereas the Canada Goose parkas have real coyote fur. To get more information on the advantages and disadvantages of each type of fur, click here to read the related section of this article: The North Face Gotham vs. the Canada Goose Chilliwack (in French).

Each of these coats would be perfect for those of you who want to be (really) warm all winter long while doing a moderate activity like walking.

Feel free to leave a comment below if you have any questions. You can also click on the models I just reviewed in the section “Related Products” for more details.

Talk to you soon,

Max

P.S Guillaume: I hope this helps you with your shopping!

*This article was originally published on 2010.10.22

Il aurait pu s'appeler Fabien, José, Kevin ou Luc mais sa mère a choisi Rock. Ça fait 50 ans de ça et il porte encore aussi bien son nom. Aujourd'hui, il me fait plaisir de lui rendre hommage même si je sais qu'il me paierait pour que je ne le fasse pas. Sans plus tarder, voici ma version de ce ténébreux au cœur tendre.

Depuis que je le connais, le doyen d'Altitude St-Denis ne cesse de nourrir la légende, années après années. Par exemple, il paraît qu'il est tellement stiff qu'il peut se tenir sur un poteau à 90 degrés, comme un drapeau. Il paraît aussi qu'il a attrapé sur le fait plus de 100 voleurs depuis ses débuts au magasin. Certains disent qu'il a passé près de faire le club du Canadiens de Montréal mais on n'est plus sûr si c'était lui ou son père. Je suis pas mal certain par contre qu'il ait travaillé sur les bateaux pendant un bout avant de travailler chez nous. Je saute les histoires de filles parce qu'on ne finirait plus. Il sait certainement leur parler, croyez-moi. Il parle aussi une langue bien différente; celle des chiens. Je l'ai déjà vu faire et César aurait l'air d'un amateur à ses côtés. Vous l'aurez compris, ce gars-là suscite l'admiration et pique la curiosité de ses collègues et amis. Quand il a un message à passer, ce Maurice Richard du plein air n'hésite pas à utiliser sa fameuse technique du "regard qui dit tout et de la bouche qui se passe de commentaires".

J'en ai déjà trop dit sur ce phénomène de la nature. Voici donc ses réponses à quelques petites questions en rafales et surtout, des photos récentes de la bête dans son habitat naturel, une paroi d'escalade (Merci à Louis Lavoie pour les photos).

Ton endroit préféré pour l'escalade?

Les Gunks, dans l'état de New York, pas trop loin de Montréal. C'est un endroit incroyable pour l’escalade traditionnelle et le choix de voies ne manque pas. Quand on y va, on campe tout près de la ville universitaire de New Paltz. La ville est jolie, les restos sont bons et ils ont plusieurs pubs où l'on peut déguster des bières de micro-brasseries locales. Ça fait plusieurs années que je passe mes vacances là-bas. (les photos dans cet article ont été prises là-bas)

Ta destination de rêve?

Parc Yosemite, en Californie. C'est une légende que j'aimerais voir en vrai. Je suis d'ailleurs en train de planifier un voyage dans l'Ouest Américain cet été. Qui sait, peut-être que ça va arriver...

Tu es un grand lecteur, quels sont tes meilleurs livres dernièrement?

Les livres de Michel Folco qui racontent l'histoire de la dynastie Pibrac. Le premier était Dieu et nous seuls pouvons (1991) et le plus récent est Même le mal se fait bien (2008). Ce sont d'excellents romans historiques qui nous en apprennent beaucoup sur la France de cette époque. Folco a aussi un humour très particulier que j'aime beaucoup.

L'autre livre auquel je pense est La Vie aux aguets (Restless) (2006) de William Boyd. C'est un roman d'espionnage qui se passe pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Super bien écrit; ça coule comme un bon vin et l'histoire est vraiment belle.

Parlant de vin, tu as toujours de bons conseils de ce côté. Quel est ton dernier coup de coeur?

Montgras Quatro valle de Colchagua 2009 (17,95$), Chili. "Quatro" pour son mélange de 4 cépages. J'en ai bu une fois dernièrement et depuis, je ne le retrouve plus nul part. J'espère que la SAQ va en recommander.

Tu passes ta vie à parler de vêtements, quels sont tes vêtements préférés?

J'aime beaucoup les T-Shirts (150) d'Icebreaker. Je les porte l’été parce que leur laine mérinos ultra fine se porte mieux que du coton quand il fait chaud. En plus, ça ne garde aucune odeur et c'est super confortable.

À l'automne et au printemps j'aime beaucoup notre manteau "staff", le Atom LT d'Arc'terxy. Je suis toujours surpris par sa capacité isolante. Elle est assez exceptionnelle pour un manteau aussi léger. En plus il coupe le vente et respire bien avec ses panneaux de softshell Polartec sous les bras et sur les côtés. Je le porte quand je viens au travail en vélo.

Finalement, connaissant ton amour de la Femme, qu'est-ce que tu recherches en ce sens?

L'honnêteté, la simplicité (pas snob) et la beauté.
Tu sais, j'ai traversé l'océan pour un coeur en or... (il n'a pas dit ça)

Voici la suite et la fin de notre aventure aux Sentier des Caps de Charlevoix. Dans ce vidéo, nous avons demandé à chaque gars de nous présenter le vêtement ou la pièce d'équipement qu'il appréciait le plus en cette randonnée. Les produits mentionnés sont tous disponibles dans la section "produits relatifs" au bas de cette page. Aussi, vous pouvez revoir le vidéo d'Alex Altitude expliquant ce qu'il met dans son sac pour entreprendre ce périple. Vous pouvez aussi prendre un aperçu du Sentier des Caps, avec des photos de ce bel endroit.

Ça part fort...

Premier point de vue sur le fleuve

La vue du refuge La Faille

En quête d'eau, les qualités de chacun sont mises à contribution

La chauffage des glaçons... romantique mais peu efficace

Pendant ce temps, l'équipement se repose

C'est un départ pour une deuxième journée

Alex creuse sa propre grotte dans la roche avec ses mains et décide de nous attendre un peu

Léger enneigement

C'est l'heure du lunch au refuge de l'Anse aux Vaches!

Souper au refuge Cap du Salut - C'est pas parce qu'on est entre gars qu'on peut pas souper aux chandelles

L'hiver québécois à son meilleur

---

Pour une recette de camping pour un group, cliquez ici

Pour une escapabe en planche à neige au Massif, cliquez ici

Le couteau suisse ROUGE

Ok c’est vrai que ce n’est pas donné à tout le monde de concilier romantisme et couteaux. À la défense de cet objet aux apparences banales, celui-ci est rouge (St-Valentin), plein de surprises (c’est ce que vous cherchez non?), doté d’un tire-bouchon. C’est pratique pour un souper d’amoureux ça. Vous pouvez même utiliser une des lames pour pratiquer une minuscule incision dans le bout de votre majeur pour écrire votre carte de souhait avec votre propre sang. Bon, je n'ai jamais essayé ça, mais c’est original non? Attention, ça peut faire peur si vous ne dosez pas bien.

Victorinox Sportsman, Prix: 29,99$

La chandelle rechargeable

La description du produit dit « Lampe de type lanterne, rechargeable, de la taille d’une canette, offrant un éclairage puissant et blanc sans être éblouissant. » Pourquoi se contenter de la lueur d’une chandelle quand on peut éclairer uniformément le beau visage de l’être aimé avec 50 lumens? Aux poubelles les chandelles, on se regarde dans le blanc des yeux.

Black Diamond Lampe Apollo, Prix: 49,99$

Un réchaud multi-combustible

Enflammez votre soirée (désolé je n’ai pas pu m’en empêcher) avec ce réchaud pouvant produire une forte chaleur avec à peu près n’importe quoi de liquide et inflammable. Sortez de l’ordinaire : amenez votre chéri(e) au sommet d’une montagne et faites-lui un bon chocolat chaud pour célébrer votre amour. Mettez un peu de cannelle pour faire spécial. Je gage que vous parlerez de cette soirée magique à vos petits enfants et que vous les gênerez tellement vos yeux pétilleront encore de désir.

MSR WhisperLite International, Prix : 80,99$

Le Ninjaclava

Justement, parlant d’yeux pétillants de désir, je vous laisse imaginer les possibilités de ce Ninjaclava. Exotique non? Vous allez me dire qu’à chacun son truc. Justement, pour ceux-là. En plus, la conception qui se chevauche couvre le nez et le visage et peut être facilement ouverte quand la chaleur augmente.

Outdoor Research Ninjaclava, Prix : 23,99$

Matelas portatif

C’est bien beau la spontanéité du pique-nique ou d’une sieste en amoureux, mais avouez qu’un peu de confort n’est pas de refus, surtout quand il se trouve à seulement quelques souffles près. Ce matelas de sol se traîne facilement dans un sac à dos et pourrait vous sauver de plusieurs inconforts ô combien redoutés.

Therm-a-rest Trail Lite Régulier, Prix: 55,99$

Sur ce, bonne St-Valentin à tout ceux qui se prêtent au jeu. En espérant vous avoir inspirés à extérioriser vos activités de couple! Pour les autres; oui oui je sais, c’est la St-Valentin à chaque jour dans votre couple.

Max

RED Swiss Army Knife

I will admit that combining romanticism and knives might not be obvious to everyone. Well, there's more than meets the eye with this nondescript object; indeed, it depicts a fire-red casing, it's full of surprises (isn't it that what you were looking for?) AND it has a corkscrew.Very useful for a dinner for two. You can can even use one of the blades to make a small incision at tip of your index to write a greeting card with your own blood. Ok, I've never tried that, but it's an original concept, isnt it? Careful, it can be scary if you over do it. You want wow, not eew, eh?

Victorinox Sportsman, Price: $29.99

ROMANTIC Rechargeable Candle

The description reads: “A bright, non-glaring, soup-can sized backcountry lantern with rechargeable capabilities”. Why settle for the meager light of a candle when you can uniformly illuminate the beautiful face of your partner with up to 56 lumens. Goodbye dear candle, now we can finally look each other straight in the eye.

Black Diamond Apollo Lantern, Price: $49.99

HOT Multi-Fuel Stove

Fire-up your night (sorry, I couldn't help it) with a stove that can produce strong heat with just about anything liquid and inflammable. Go out of your way: bring your loved one to the top of a mountain and brew a cup of hot chocolate to celebrate your ever-lasting love. Sprinkle a bit of cinnamon to make it extra special. I bet you'll reminisce about this great evening with your little kids, so much so that you'll make them blush just by the sparkle of desire in your eye. [Editor's note: The kids will be doing something, not sure it's blushing]

MSR WhisperLite International, Price : $80.99

NAUGHTY Ninjaclava

Talking about desire, your imagination to run wild with all the possibilities of this Ninjaclava. Exotic, isn't it? I can hear you telling me: to each their own. Well, you're absolutely right. Do you have yours yet? What's more, the overlapping design covers your nose and face and can be peeled open easily when heat builds up.

Outdoor Research Ninjaclava, Price : $23.99

COZY Portable Mattress

We love the spontaneity of a picnic or an afternoon spooning session, but never to the detriment of comfort. A couple blows and you're ready to go! It's a quick and easy job. This mattress can easily be compressed in a backpack and will assure you a superb level of relief and blissful sleep.

Therm-a-rest Trail Lite Regular, Price: $55.99

On that note, happy Valentine's Day to all who love to play. Hoping that this list has inspired you to exteriorize your couple.  For all the others, I know, it's Valentine's Day everyday in your world.

Max