March 11, 2010Conditions de Partagez et économisez / Share and Save Conditions

English will follow

Conditions :

Altitude Sports s’engage à accorder un rabais de 30% sur un article à prix régulier disponible chez Altitude-sports.com en échange d’un article publié sur Altitude-blogue.com au sein du programme Partagez et économisez. Altitude-sports.com se réserve le droit de refuser d'accorder le rabais sur certain produit, à notre convenance. Si le rabais sur un article était refusé, il demeurerait valide pour un autre article, selon les mêmes conditions. Les articles soumis doivent constitués du contenu original et ne peuvent pas être utilisés sur d’autres sites web. Le choix de publier ou non un article est laissé à la discrétion de l’équipe de rédaction d’Altitude-blogue.com. Une fois un article publié, les droits sur celui-ci appartiendront à Altitude Sports. Nous nous réservons le droit de la traduire et de publier la traduction.

Conditions:

Altitude Sports commits itself to giving a 30% rebate on a regular priced item available at Altitude-sports.com in exchange for an article published on Altitude-blog.com within the Share and Save program. Altitude-sports.com reserves the right the refuse the rebate on certain products, at our discretion. Submitted articles must be original content and cannot be used on other websites. The choice of whether or not an article is published is left up to the editing team at d’Altitude-blog.com. Once the article is published, the rights attached to it will belong to Altitude Sports. We reserve the right to translate and publish the translation.