01 mars 2010Des étoiles plein la vue

Un des plaisirs du plein-air est de sortir de la ville et d'avoir la chance de contempler le ciel étoilé qui n'est pas gaché par les lumières urbaines. Quelle belle sensation que d'être couché et de se noyer dans la voie lactée! Ça me fait toujours embarquer sur un voyage intersidéral. Ça finit toujours par me rappeller jusqu'à point nous sommes petits.

Je suis loin d'être le seul à admirer les astres. C'est une des activités préférées de l'humanité depuis que l'humanité existe. L'image ci-dessous en est bien la preuve.

Pouvez-vous déchiffrer ce langage?

Je l'ai trouvée sur l'excellent site APOD de la NASA qui offre à chaque une image astronomique (et non pas une facture!) avec une explication. Et voici celle qui est offerte pour l'image ci-dessus:

"De cet ancien texte, non seulement ne connaissons nous pas le titre ni l'auteur mais nous ne connaissons même pas la langue utilisée ! Qu'est-ce qui est écrit et pourquoi y a-t-il tant d'illustrations astronomiques? Le livre mystérieux a auparavant été acheté pour un empereur, oublié sur une tablette d'une bibliothèque, vendu pour des milliers de dollars et ensuite légué à l'université Yale. Possiblement créé au 15e siècle, le volume fait plus de 200 page et est aujourd'hui connu sous le nom de le Manuscrit Voynich. Il est nommé ainsi en honneur de celui qui en a fait sa (re)découverte en 1912. Nous voyons ici une illustration du livre qui semble être reliée au soleil. Le livre indique des parties du ciel avec des constellations méconnues. Le problème de l'incapacité des historiens modernes de l'astronomie à comprendre les origines de ces constellations est peut-être même minimisé par l'incapacité des déchiffreurs modernes à comprendre le texte. Est-ce que le groupe éclectique que sont les lecteurs de APOD peut faire avancer la chose ? Le livre lui-même se retrouve dans la collection des livres rares de Yale sous le code de catalogue "MS 408"."

This article is available in English here