IndonésiA : Journée cinéma

Je ne parle pas ici d’une journée de congé passée à regarder des films en caleçons. L’histoire est qu’un soir de semaine, chaud et humide comme le veux l’Indonésie alors que je termine mon riz assis sur un banc de bamboo (dieu qu’ils sont inconfortable ces bancs…) dans un warong à regarder un match de foot de la FIFA, mon cellulaire (comme le veux la coutume moderne ici, tout ou presque se transige par texto) me propose ceci : Hey Gui, j’ai un plan, ça te dit de bosser comme figurant dans un film Indonésien ce week-end? C’est mon coloc Romain qui m’écrit. Ok, pourquoi pas question de changer de la routine du bureau et en plus ma blonde est grippée (Pfff en Indo, c’est n’importe quoi attraper une grippe)! Romain et moi nous sommes donc rendus samedi matin à l’Université du cinéma de Jogja pour rencontrer notre « agente » et nos semblables « bulés » (ainsi appelés les blancs ici) soit ; deux Allemands, un Russe, un Polonais, trois Français et un Ukrénien. Quelques-uns sont des immigrants et d’autres sont des étudiants ou de simples visiteurs ayant eu un bon contact comme moi. Ensuite, longue route vers le plateau.

Le film raconte l’obtention de l’indépendance des Indonésiens face à la Hollande en 1945. Nous étions donc des soldats français membres de l’armée hollandaise et je devais arborer une humeur de vengeance et de terreur avec ma cigarette à la bouche à bord de mon jeep militaire. Moi qui déteste l’odeur et le goût de cet horrible vice… mon expression faciale allait plutôt avec le fait qu’on me plante ce truc dans la bouche, beurk… À voir la reprise vidéo des gros plans sur mon visage, cette allure me réussissait très bien ! C’est à la suite de cette joyeuse scène qu’on nous a informés que l’on tournait en fait une comédie plutôt qu’un mélodrame. Nous imaginions bien la bande de bouffons pour lesquels ils nous faisaient passer à bord de notre convoi de véhicules armés quand nous avons entendu la musique de la scène… vous voyez le genre…

Une longue journée dans nos tenues de militaires, des bottes noires par-dessus les pantalons, une chemise bien épaisse, une ceinture militaire typique qui, évidemment étant de taille indo, ne me faisait pas au début, le costumier m’a donc gossé dessus un bon 10 minutes… Pfff chui Canadien moi monsieur! Toute une équipe déplacée au fin fond d’un village éloigné de campagne, installée dans une rizière louée à un villageois au pied d’une montagne. Un décor, je vous le jure, qu’on voit seulement au cinéma mais qui s’offrait à moi tout en vrai. Magnifique !

Une journée de star sur un plateau de cinéma est tout de même parfois un peu longue, j’en ai donc profité pour aller moi-même filmer un peu afin d’immortaliser ce paysage et cette expérience. Voilà qu’à l’écho du réalisateur qui dirige en Indonésien à l’aide de son porte-voix, toute l’équipe du tournage se tourne vers moi et m’approchent. Oups, mes prises de vues n’ont pas plu, je vais me faire jeter avec ma caméra, me dis-je. Non, il venait plutôt de commander à son équipe qu’on habille et prépare pour la prochaine scène le petit blanc là-bas avec son appareil photo… Ça c’est moi! Merde, mais où sont mes amis traducteurs, je suis seul au milieu de cette armée de techniciens pieds nus ! Des instructions anglo-indo que je comprenais plus ou moins m’amenèrent à m’étendre sur le devant d’une jeep, à quelques pouces seulement de la caméra #3, avec un fusil chargé à blanc à attendre mon signal pour tirer : Two (pour que je comprenne). Je l’ai même entendu dire en Indonésien à son équipe dans le porte-voix que pour cette scène, il donnerait les instructions en anglais pour que le « bulé » comprenne quelque chose. Trois prises ont été nécessaires pour cette scène où une bombe, une vraie, explosait dans la rizière boueuse pour faire voler en éclat une substance grise, lourde et mouillée, mêlée à des branches de riz… Pourquoi trois prises, car le soldat local qui devait tirer après moi ne comprenait pas l’anglais et donc, qu’il devait tirer après le « two »!

Par la suite, parce que j’avais sans doute excellé dans la dernière scène, on m’a repris pour d’autres. Mes compagnons m’ont finalement retrouvé pour comprendre que j’avais bien été « spoté » par le réalisateur et que j’étais devenu sa nouvelle coqueluche. S’en est suivi une autre scène où je tirais sur un jeune garçon (un des acteurs principal) et une dernière où tous les « bulés » étaient en convoi de quatre jeeps militaires, suivi d’une troupe militaire d’une trentaine de soldats indonésiens. Une jeune rebelle (actrice principale qui, caméras éteintes, jouait plus dans son rôle de princesse d’Hollywood que dans celui de rebelle) nous tendait un piège. Une bombe explosait encore dans la rizière à côté de notre convoi et nous nous faisions canarder dans un vigoureux échange de balles à blanc, les deux pieds dans la rizière (rizière d’ailleurs bien détruite suite à notre passage…). Le riz sera cher l’an prochain, c’est moi qui vous le dis !

Bref, une fantastique journée qui m’aura rapportée 300 000 Rupiah (30$) qui est un salaire dit … correct compte tenu de mon rôle léger ici. On m’a « re-texté » pour une seconde journée de tournage qui, selon une organisation typiquement indonésienne, a changé d’horaire et de lieux de tournage à trois reprises. Finalement, quatre « bulés » (mes nouveaux amis) et moi nous sommes rendus au nouveau lieu de rendez-vous.

Après s’être promenés deux heures dans les superbes campagnes javanaises à suivre notre « gérante » en moto à la recherche du lieu de tournage, ce second tournage s’est soldé par une grève générale des blancs pour salaire insuffisant… Malgré que je ne puisse vivre une autre expérience excitante d’acteur, j’étais tout de même content de cet autre 300 000 Rupiah à m’être baladé avec Janick assise derrière moi par cette belle journée ensoleillée. Le tout s’est terminé autour d’une bière avec mes amis Allemands à assister à la victoire de l’Allemagne sur l’Angleterre à la coupe du monde de soccer. C’est ça la vie de star internationale!!