Array

Vendredi 14 mai 2010

15h00 – C’est le départ de Montréal, direction camping de la Montagne d' Argent dans les Laurentides afin d'y passer la nuit. À notre départ de Montréal, le soleil était au beau fixe. Cela nous décevait, mon partenaire et moi, mais nous gardions espoir. La météo annonçait de la pluie pour les jours à venir, nous allions pouvoir « tester » nos manteaux Outdoor Research respectifs. Pour ma part, j’avais la chance de tester le Helium Jacket.

18h30 - On prépare le souper. Toujours pas de nuage en vue (déception) !

22h30 - Je suis couché confortablement dans mon sac de couchage lorsque le son magique, tant attendu, se fait entendre. Des petits clapotis ricochent sur les parois de ma tente, s'intensifiant pour nous donner la 5ème symphonie de la pluie. Pourvu que cela tienne jusqu’à demain, pour l'ascension du Pic-Johansen dans le parc du Mont-Tremblant. Je pourrai enfin essayer mon manteau sous la pluie !

Laissez un commentaire!

Un Hélium sur la Montagne d'Argent par Stéphane

Friday May 14th 2010

15h00 – And we’re off. We just left Montreal and we’re on our way to our camping site on the Montagne d' Argent (Silver Mountain) in the Laurentians. Upon our departure, the sun was shining. This was getting us down, but we were still hopeful. Luckily, the forecast was suggesting rain, at which point we would be able to test our Outdoor Research jackets. I had my Helium Jacket at the ready.

18h30 – We’re getting supper ready. Still no clouds in sight (sigh)!

22h30 – I’m all snug in my sleeping bag when that magical sound I was waiting for arrives. The lapping of the raindrops on the tent eventually become a rainy 5th symphony. I’m hoping it lasts until tomorrow, for our ascent of the Pic-Johansen in the Mont Tremblant Park. I’ll finally get to try out my Helium!

Laissez un commentaire!

Read more: Helium Jacket: As good as gold on the Silver Mountain

My name is Judy Murphy. I sing, cook, write, translate, read, ride my bike, and play tennis. I’ve also been known to do crazy things like plant trees for summers on end. I’m from Victoria, B.C, and have lived in Montreal for just over a year.

This is how I roll...with my Helium

Due to lack of rain, I couldn’t test my Helium jacket outside, so instead I took it in the shower – it’s definitely waterproof. Unfortunately, I wasn’t able to go bush-wacking in it and could not test the durability of the material, but I have faith (as long as you don’t go head-diving into a blackberry bush). My favourite part about my jacket is how red it is! Just kidding. Despite my obsession with the colour red, my real favourite part is the little tiny pocket the jacket fits into. It’s the size of my fist! This means I can take it anywhere with me either stored in my backpack, stuffed haphazardly into my purse, or clipped to my fanny pack by the loop on the stow pocket.

The Helium stowed in its pocket

Laissez un commentaire!

Read more Outdoor Research Tested by Judy - Helium Jacket : the deluxe K-way

Salut, je m’appelle Judy Murphy. Dans la vie, je chante, je cuisine, j’écris, je traduis, je lis, je « ride » ma bicyclette et je joue au tennis. Aussi, fût un temps où j’ai fait plein d’activités de fous, comme planter des arbres pendant plusieurs été. Je suis originaire de Victoria et je vis à Montréal depuis un peu plus d’un an déjà.

Moi sur mon vélo avec mon Helium

Le début de l’été montréalais a été tellement beau que j’ai manqué de pluie pour tester l’imperméabilité de mon manteau Helium. J’ai donc pris une douche avec; sans aucun doute, ce manteau est imperméable. Je ne suis pas non plus allée me rouler avec dans les buissons mais le manteau semble assez durable avec son revêtement en « ripstop » qui empêche les petites déchirures de s’étendre sur une grande surface (je ne vous recommande toutefois pas d’aller le frotter contre un rosier). En fait, ce que j’aime le plus de mon manteau, c’est le fait qu’il soit rouge. Just kidding! Sérieusement, mis à part mon obsession pour le rouge, ce que j’aime vraiment le plus du Helium, c’est qu’il se range au complet dans une de ses poches. Rangé, il fait la grosseur de mon poing. Ça me permet de l’apporter où je veux soit en le rangeant dans mon sac à dos, en le perdant dans ma sacoche ou en l’attachant à mon sac de taille par l’anneau qui dépasse de cette pochette.

Laissez un commentaire!

Cliquez ici pour lire la suite du test de Judy