Les pantalons de randonnée ont mauvaise presse. À l’ère de l’ultraléger, les shorts de course sont devenus les pantalons de prédilection pour toutes sortes d’aventures en plein air. Mais, même si les shorts sont certainement géniaux, les pantalons de randonnée offrent leurs propres avantages. Pour célébrer la renaissance du pantalon de randonnée, nous avons donc dressé une liste de nos pantalons de randonnée préférés pour les hommes.

Notre choix pour le meilleur pantalon de randonnée pour homme de 2021 va au pantalon Arc’teryx Gamma LT, pour son mélange impressionnant de durabilité, de confort et de légèreté

Revue des meilleurs pantalons de randonnée pour hommes

Le meilleur pantalon de randonnée pour hommes

Notre préféré des pantalons de randonnée pour hommes en 2021 est le Arc’teryx Gamma LT. Durable, léger et hydrofuge, il constitue une excellente option pour tous les types de randonneurs. Que vous partiez en week-end dans les bois ou à la conquête d'un long sentier, le tissu doux et extensible vous gardera à l'aise du début à la fin.

Une ceinture intégrée et des poignets réglables permettent de personnaliser la coupe. Le pantalon comporte trois poches zippées et un logo réfléchissant pour une meilleure visibilité. Bien que ce ne soit pas le pantalon de randonnée le moins cher du marché, le Gamma LT tiendra la distance pendant des années.

Prix: 0.00$

Avantages

  • Durable
  • Doux
  • Léger

Inconvénients

  • Prix
Brand Name | Product Type

En deuxième place - mention honorable

Notre second choix est le pantalon Marmot Arch Rock. Ce pantalon technique est conçu pour le confort et la polyvalence. Fait en tissu extensible approuvé bluesign, il est aussi très résistant aux abrasions. 

Le pantalon est composé d'un nylon extensible qui repousse l'eau et résiste aux rayons UV. Il comporte beaucoup de poches: deux pour les mains, deux arrières et une de côté, à fermeture éclair. Il est également intéressant de noter qu'un pantalon de randonnée d'une telle qualité soit remarquablement abordable.

Prix: 0.00$

Avantages

  • Confortable
  • Technique
  • Polyvalent

Inconvénients

  • Palette de couleurs limitée
Brand Name | Product Type

meilleur rapport qualité-prix

La série Silver Ridge de Columbia est considérée comme incontournable dans une garde-robe de randonnée. Vous serez donc peut-être agréablement surpris de découvrir que le pantalon Columbia Silver Ridge II Cargo est l'un des pantalons de randonnée de haute qualité les plus abordables du marché.

Léger, souple et évacuant efficacement la transpiration, ce pantalon vous protège dans un large éventail de situations. La protection solaire UPF 50, la ceinture intégrée et les poches supplémentaires sont autant de détails appréciés. Disponible également en version convertible.

Prix: 0.00$

Avantages

  • Prix
  • Évacue bien l’humidité
  • Nombreuses poches

Inconvénients

  • Bas de pantalon non-ajustables
Brand Name | Product Type

Les plus légers

Bien que la randonnée puisse être épuisante, il n'y a aucune raison de se sentir encombré par votre équipement à chaque pas. Les hommes qui veulent se sentir aussi légers qu'une plume sur le sentier peuvent jeter un coup d'œil au pantalon Paramount Active de The North Face. À 10.4 onces, ce pantalon résistant et ultraléger offre aux randonneurs une coupe décontractée et une finition déperlante DWR.

Sa technologie FlashDry qui évacue l'humidité et régule la température corporelle vous garde au sec et confortable, toute la journée, quelle que soit l'aventure. 

Prix: 0.00$

Avantages

  • Ultraléger
  • Sèche rapidement
  • Résistant à l'eau

Inconvénients

  • De coupe large

Brand Name | Product Type

Les pantalons de randonnée les plus imperméables

Pour le meilleur pantalon de randonnée imperméable pour homme, ne cherchez pas plus loin que le Marmot PreCip Eco. Fabriqué avec du nylon ripstop 100% recyclé, il est à la fois léger et résistant à l'abrasion. En termes d'imperméabilité, le revêtement microporeux évacue l'eau comme un champion. De plus, les poches zippées et les coutures étanches contribuent à vous protéger davantage des éléments.

Mieux encore, le pantalon est facile à enfiler en cas d'averse soudaine. Une fois l'orage passé, les fermetures éclair et les boutons-pression aux chevilles vous permettent de les enlever sans problème.

Prix: 0.00$

Avantages

  • Imperméable
  • Facile à enfiler
  • Chevilles munies de boutons-pression et de fermetures éclair

Inconvénients

  • Ce n’est pas le modèle le plus respirant
Brand Name | Product Type

Le meilleur pantalon convertible

Si on s'en moque parfois dans le monde de la mode, les pantalons de randonnée convertibles sont en fait très respectés par les randonneurs. Le fait de pouvoir passer rapidement d'un pantalon à un short (et vice-versa) sans ajouter de poids supplémentaire en fait le pantalon de randonnée le plus polyvalent.

Le pantalon convertible Patagonia Quandary est un modèle de haute qualité. Le mélange de nylon et d'élasthanne, qui ne pèse que 340 grammes, est à la fois souple et à séchage rapide. Un revêtement DWR ajoute une résistance à l'eau qu’on apprécie. L'entrejambe à soufflet et le genou articulé offrent aux randonneurs une mobilité sans entraves. En prime, les fermetures éclair contrastées au niveau des genoux permettent d'associer facilement le haut et le bas du vêtement.

Prix: 0.00$

Avantages

  • Souple
  • Séchage rapide
  • Résistant à l'eau

Inconvénients

  • Ne convient pas aux cuisses plus larges
Brand Name | Product Type

Le meilleur pour la randonnée par temps chaud

En pensant à une tenue de randonnée par temps chaud, vous imaginez probablement des shorts. Les shorts sont la meilleure façon de rester au frais lorsque le mercure monte, mais nous oublions souvent de tenir compte d'autres nuisances comme les coups de soleil, les éraflures et les insectes. C'est pourquoi un pantalon léger et respirant est souvent le choix préféré pour les randonnées estivales.

Le pantalon Ferrosi de Outdoor Research est conçu pour les journées chaudes. Construit avec 14% de Spandex, il est léger et non restrictif. Le tissu ripstop 90D est résistant à l'abrasion, résiste à l'eau et coupe le vent. Un indice UPF 50+ protège contre les rayons UV nocifs. Également disponible dans une version convertible.

Prix: 0.00$

Avantages

  • Respirant
  • Extensible
  • Protection solaire

Inconvénients

  • Ne convient pas aux randonnées par temps froid
Brand Name | Product Type

Le meilleur pour la randonnée par temps froid

Pour les traversées alpines dans la neige, le pantalon Patagonia Simul Alpine est imbattable. Ce pantalon de trekking vous gardera au chaud et au sec dans un large éventail de conditions de randonnée hivernale.

Le tissu léger en polyester extensible permet des mouvements sans restrictions, tout comme l'entrejambe à soufflet. Trois poches zippées - deux sur le devant et une sur la cuisse - offrent un grand espace de rangement. Bien qu'elles ne soient pas entièrement étanches en cas de fortes pluies, elles sont suffisamment imperméables pour résister à une chute de neige moyenne.

Prix: 0.00$

Avantages

  • Prêt pour l’hiver
  • Respirant
  • Chaud

Inconvénients

  • Trop épais pour l’été
Brand Name | Product Type

Autres favoris

Conçu comme une coquille de randonnée d'urgence, le pantalon Arc’teryx Zeta SL est un excellent compagnon à avoir juste au cas où. Grâce à la technologie PACLITE Plus, il est léger et compact, ce qui permet de le ranger facilement dans votre sac. En outre, vous pouvez compter sur le tissu GORE-TEX 2L pour garder vos jambes au sec en cas d'averse.

Prix: 0.00$

Brand Name | Product Type

Le Patagonia Trail Pants Regular est un pantalon de randonnée sans fioritures sur lequel vous pouvez compter. Fabriqué en polyester et Spandex recyclé, extensible dans les quatre sens et doté d'un revêtement déperlant DWR, il constitue un excellent choix pour une utilisation polyvalente.

Prix: 0.00$

Brand Name | Product Type

Que rechercher quand vous achetez des pantalons de randonnée pour hommes ?

Types de pantalons de randonnée 

Les pantalons de randonnée standards

Les pantalons de randonnée standards sont tout simplement des pantalons traditionnels, fabriqués avec des tissus et des caractéristiques spécifiques. Ils sont connus pour être légers mais durables, confortables mais techniques.

Par rapport aux shorts, les pantalons sont parfaits pour protéger vos jambes des insectes suceurs de sang (tels que les tiques porteuses de la maladie de Lyme et les moustiques). Ils protègent également contre les éraflures et les contusions, le vent et la pluie.

Les pantalons de randonnée convertibles

Les pantalons convertibles ont été la cible de nombreuses plaisanteries, mais ils persistent sur les sentiers pour une bonne raison. D’une part, ils constituent une option plus polyvalente pour les randonneurs qui n’arrivent pas à se décider entre un short et un pantalon. Deuxièmement, ils s’adaptent à une grande variété de situations sans ajouter de poids supplémentaire à votre sac. Cependant, ils sont en moyenne plus lourds que les pantalons de randonnée standards en raison de leurs fermetures éclair.

Taille & ajustement

Il existe de nombreuses variantes en matière de tailles et de coupes. Nous abordons ci-dessous les quatre types d’ajustements les plus courants.

Coupe standard

La coupe standard (également appelée « coupe régulière ») se porte juste en dessous de la taille et est plus ample en haut des jambes qu’en bas. Si ce type de coupe est courant pour les pantalons de randonnée en général, il l’est plus particulièrement pour les pantalons convertibles.

Coupe décontractée

Les pantalons avec une coupe décontractée ont une structure similaire à celle des pantalons de coupe standard, mais sont légèrement plus larges au niveau de la jambe. Les pantalons coupe-vent et les pantalons de pluie sont généralement conçus avec ce type de coupe, ce qui permet aux utilisateurs de les superposer à un short ou à un pantalon de randonnée léger.

Coupe athlétique

Conçue pour les grandes jambes, la coupe athlétique est plus ample au niveau des cuisses, comparée aux autres types de coupe. La coupe athlétique peut être ajustée ou standard, ce qui signifie que le pantalon est plus ou moins étroit.

Coupe ajustée

Pour les jambes fines, la coupe ajustée offre une alternative confortable. La coupe ajustée est plus serrée que les coupes standards et décontractées, et rétrécit généralement au niveau de la cheville. Les pantalons de randonnée qui servent également de pantalons de tous les jours sont souvent conçus pour être ajustés afin d’offrir un look plus flatteur.

Confort et mobilité

Le confort est roi quand on parle de pantalons de randonnée. De nombreuses paires de haute qualité combinent le nylon ou le polyester, le Spandex et le ripstop. Le nylon et le polyester sont généralement légers et respirants, tandis que l’élasthanne est un tissu extensible qui offre une amplitude de mouvement illimitée. Enfin, la construction quadrillée du ripstop augmente la durabilité en améliorant la résistance à l’abrasion.

D’autres caractéristiques, comme l’entrejambe à soufflet, améliorent le confort et la flexibilité. Le soufflet est simplement une pièce de tissu triangulaire entre les coutures de l’entrejambe qui une plus grande amplitude de mouvement et réduit les frottements.

Respirabilité

Les tissus respirants sont la norme en matière de pantalons de randonnée. Les pantalons de randonnée d’été sont plus respirants que les pantalons de randonnée d’hiver. Cela s’explique en grande partie par le fait que ces derniers doivent être plus résistants à l’eau, ce qui est inversement proportionnel à la respirabilité.

Protection contre les intempéries

Si vous êtes souvent amené à faire des randonnées dans des régions humides et venteuses, privilégiez la protection contre les intempéries quand vous achetez un pantalon de randonnée. De nombreux modèles qui se targuent d’être résistants à l’eau sont dotés d’une finition DWR, un revêtement fin et spécialement formulé appliqué sur la surface extérieure d’un vêtement pour ralentir la pénétration de l’eau.

Vous remarquerez peut-être aussi que certains pantalons contiennent du GORE-TEX. Contrairement au DWR, le GORE-TEX n’est pas une finition, mais une membrane utilisée dans la composition du vêtement. Le GORE-TEX est complètement imperméable, mais réduit naturellement la respirabilité dans une certaine mesure.

Durabilité

En ce qui concerne la durabilité, plus le poids du tissu est élevé, plus le matériau est durable. Bien sûr, qui voudrait porter un jean épais sur le sentier ? C’est là que le ripstop entre en jeu. Le tissu ripstop, malgré qu’il soit fin et léger, résiste efficacement aux déchirures et aux abrasions.

Style & polyvalence

Le style est une question de goût personnel. Arc’teryx fabrique des pantalons de randonnée extrêmement élégants qui peuvent facilement servir de chinos urbains.

Autres caractéristiques

Poches

Le nombre idéal de poches dépend largement de votre style de randonnée. Si vous faites une petite randonnée d’une journée et que vous ne voulez pas porter de sac à dos, avoir des poches supplémentaires est un excellent moyen d’emporter les choses dont vous avez besoin (comme un imperméable, une collation, une carte, etc).

Si vous avez un sac à dos – en particulier un sac avec des poches à la ceinture – vous n’aurez pas besoin d’autant de poches. Moins de poches, ça veut dire un pantalon plus léger et un temps de séchage plus rapide lorsqu’il est mouillé. En règle générale, les poches à fermeture éclair offrent une meilleure protection contre les éléments et empêchent les pertes accidentelles.

Ceinture ou cordon intégré à la taille

Pour une plus grande adaptabilité, une ceinture ou un cordon de serrage à la taille est une caractéristique indispensable. De cette façon, votre pantalon restera confortable que vous perdiez ou preniez du poids, ce qui est particulièrement pertinent pour les randonneurs qui perdent beaucoup de poids en chemin.

Bas enroulables

Les bas de pantalons dotés de fermetures éclair, de boutons à pression ou d’un cordon de serrage sont incroyablement utiles. Si vous avez besoin d’évacuer rapidement la chaleur par une journée torride, il suffit de les défaire. À l’inverse, si vous avez froid ou si vous vous frayez un chemin dans des prairies infestées de tiques, serrez-les bien !

FAQ sur les pantalons de randonnée pour hommes

Les pantalons de randonnée en valent-ils la peine ? Pourquoi certaines paires sont-elles si chères ?

Vous n'avez pas besoin d'un pantalon spécifique pour faire de la randonnée. Tout comme vous n'avez pas besoin de chaussures de course pour courir. Mais il est facile de comprendre pourquoi il est préférable d'avoir le bon équipement. Courir avec les mauvaises chaussures peut entraîner des blessures et des désagréments. De même, un pantalon inadapté peut entraver les mouvements et provoquer des frictions douloureuses à l'intérieur des cuisses pendant la randonnée.

Les pantalons de randonnée sont spécialement conçus pour évacuer la transpiration, réguler la température corporelle et permettre des mouvements sans restrictions. Si les pantalons de randonnée sont chers, c'est parce qu'ils sont fabriqués avec des tissus techniques spécialisés qui offrent un équilibre entre durabilité, respirabilité, souplesse, résistance aux intempéries et confort.

Les pantalons tactiques sont-ils adaptés à la randonnée ?

Pour la plupart des randonneurs, les pantalons tactiques sont superflus. Le tissu plus épais est idéal pour se faufiler dans les broussailles et les poches supplémentaires sont parfaites pour ranger votre carte, votre boussole et d'autres accessoires. Mais tout cela est inutile pour une randonnée moyenne, sur un sentier balisé. Pour des conditions typiques, la légèreté et le confort sont de mise.

Les pantalons de randonnée doivent-ils être amples ?

Idéalement, un pantalon de randonnée doit être à la fois ample et serré. Il doit être suffisamment ample pour ne pas limiter les mouvements, mais suffisamment serré pour ne pas s'accrocher aux pierres et aux branches. Pour le tester, faites des étirements de yoga en le portant ou faites un petit jogging.

Conclusion

Même si vous préférez aller en randonnée en short, il n’y a pas de mal à garder une bonne paire de pantalons de randonnée en réserve. Même s’ils passent la plupart de leur temps au fond de votre sac à dos, vous serez heureux de les avoir lorsque vous ferez face à l’humidité, au vent, aux obstacles ou aux insectes. 

Les gars, si vous recherchez un pantalon de randonnée polyvalent, confortable et durable, jetez un coup d’œil au pantalon Arc’teryx Gamma LT ! 

Ensuite, trouvez le réchaud de camping idéal pour votre prochaine aventure en pleine nature.